START AUSSTELLUNGEN FOTOGRAFIEN GEMÄLDE SKULPTUREN VERÖFFENTLICHUNGEN VIDEO LINKS KONTAKT



"Ur-lili"


"CASTELLANO"

"Ur- Lili es un jardín universal que florece al abrigo de un lugar único como el Museo Guggenheim Bilbao. Pretende representar el poder del arte como elemento de unión entre culturas."
"El agua es un factor que debería servir para cohesionar y fomentar la interrelación pacífica entre los pueblos, algo que en la actualidad, desgraciadamente, no sucede. Por ello, el estanque del Museo es el enclave más apropiado para esta intervención que desea expresar un sentimiento de fraternidad y concordia."
"El arte no tiene que conformarse únicamente con intentar comprender la realidad sino que también debe pretender mejorarla mediante recursos que parten de la utopía, la fantasía y la crítica."
"Los nenúfares se extienden a lo largo del estanque para convivir durante una semana con Escultura de niebla n.º 08025 (F.O.G.) de Fujiko Nakaya."
"En las hojas de las 2.292 flores del jardín acuático aparecen impresos algunos textos extraídos de artículos de prensa de El Correo publicados en los 20 años de historia del Museo Guggenheim Bilbao, que reflejan el protagonismo que el Museo ha tenido en la ciudad desde su llegada en 1997 hasta la actualidad."

"Una intervención artística de José Manuel Ballester (Madrid, 1960) en colaboración con Estudios Durero, impulsada por El Correo con motivo del XX Aniversario del Museo Guggenheim Bilbao."

 

"EUSKERA"


"Leku paregabean, Guggenheim Bilbao Museoan, loratzen den lorategi unibertsala da"
"Ur-Lili. Arteak kulturak uztartzeko duen ahalmena irudikatu nahi du."
"Herrien arteko interakzio baketsua kohesionatu eta sustatzeko balio behar luke urak. Tamalez, ez da halakorik gertatzen gaur egun. Hori dela eta, Museoko urmaela kokalekurik egokiena da, anaitasun- eta elkartasun-sentimendua adierazi nahi duen esku-hartze honentzat."
"Arteak ez du konformatu behar errealitatea ulertzen saiatzearekin. Horrez gain, errealitatea hobetzen ahalegindu behar du, utopiatik, fantasiatik eta kritikatik abiatutako baliabideen bidez."
"Nenufarrak urmaelean zehar hedatzen dira, eta bizilagun izango dute astebetez Fujiko Makayaren Laino-eskultura 08025 zk. (FOG)."
"Ur-lorategiko 2.292 loreen hostoetan testu batzuk daude inprimatuta. Guggenheim Bilbao Museoaren 20 urteko historian El Correo egunkarian argitaratutako artikuluetatik atera dira, Museoak 1997an jaio zenetik orain arte hirian izan duen protagonismoaren adierazle."
"José Manuel Ballesterren (Madril, 1960) esku-hartze artistikoa, Estudios Durerorekin elkarlanean egina eta El Correok babestua, Guggenheim Bilbao Museoaren XX. urteurrena dela eta."